• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стихи разные (список заголовков)
13:09 

И снова чужие стихи

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
01:11 

Стихи из контакта

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
10:38 

Просто так...

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Мне сегодня снились какие-то катакомбы-руины в стиле "Assassin's creed", по которым я скакала, собирая латинские слова (!!!). Хороший настрой перед экзаменом по латыни, однако. Все-таки мозг во сне порой выдает такое, что наяву и представить не сможешь, фантазии не хватит.
Фигня какая-то - то ли я словила какой-то вирус на ноут и компьютер одновременно, то ли Опера сильно не дружит с новой версией флэш-плеера...

Разная лично-лиричная фигня


А если кто-нибудь вот эту песню сможет мне подобрать, буду сильно-сильно благодарна!

Listen or download Мартиэль - Ад Маргариты for free on Prostopleer

Продолжение занудной лирики

@темы: В моих словах есть все, помимо смысла..., Воздушным замкам не страшны землетрясенья, Вопрос, И с чем моя наивность только не граничит!.., И скользко жить, когда так крыша едет..., Лирика жизни, Люблю не слепо, но прищурившись от счастья..., Нормальным людям вход воспрещен, Осколок правды перерезал горло…, Песенно-гитарное, Стихи разные, Цитаты, Читал запоем, а потом страдал с похмелья

21:29 

Очень понравилось и пробрало...

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
07.06.2012 в 21:18
Пишет Ластя:

стишочек
Красивый – мало ли их красивых, мурлычь, любуйся, рисуй портрет.
Влюбиться – если совсем несильно, так любят фрукты, цветы, балет.

читать дальше

URL записи

@темы: Лирика жизни, Воздушным замкам не страшны землетрясенья, Стихи разные

00:25 

Стихи чужие

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
14:52 

lock Доступ к записи ограничен

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:57 

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
10.04.2012 в 20:49
Пишет Morno:

Из забавного:
Гардэ!*
Королева молчит, поскольку ее достали.
И если делает шаг, то только по диагонали,
воображая себя слоном. Ее раньше звали
леди Ферзь, или как-то близко. Известный миф.
А теперь едва ли вспомнить, как было дело:
доходить до известного ей лишь одной предела,
как, бывало, вся королевская рать бледнела,
как ложился у ног ее покоренный мир.

читать дальше


URL записи

@темы: Воздушным замкам не страшны землетрясенья, И скользко жить, когда так крыша едет..., Лирика жизни, Стихи разные, Читал запоем, а потом страдал с похмелья

19:22 

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
04.04.2012 в 19:07
Пишет Пес черного цвета:

04.04.2012 в 18:41
Пишет Графит:

Так вышло,что за огонь идей и за пламя веры
Сошлись два войска на поле боя под небом серым.
Их копья тыкались в облака , развевались стяги.
Герой молился в доспехах белых, как лист бумаги.
Закапал дождь, оставался миг до начала битвы.
А предводитель почти в экстазе творил молитвы.
Мол, не оставь на пороге смерти, великий боже,
Мы будем драться за этот мир, ну а ты поможешь,
Мы мир отстроим, он обернется цветущим садом...
И насмехался над этим лепетом черный всадник.
Когда разверзлось над ними небо, никто не понял.
Но низкий голос, как шум грозы, полетел над полем.
Герой не верил: его молитвы достигли цели!
А демиург заявил устало: "Вы надоели.
Я ухожу и живите сами, как вам угодно.
Сражайтесь честно или нечестно давайте в морду,
Танцуйте джигу, любите кошек, варите зелья,
Как вы достали, нет больше силы, как надоели".
Улегся ветер, сомкнулись тучи, притихло поле.
Стояли люди, глотали воздух нежданной воли.
Герой застыл, позабыв про меч вороненой стали,
Не веря в то, что его создатель его оставил.
Казалось, вот он, ошеломленный, бери руками,
Но только спешился его враг и присел на камень.
Он так привык к неприглядной роли антагониста
Быть черным рыцарем, злым, лукавым, ночным, нечистым,
Он день за днем всем назло пилил и ломал систему,
А бог ушел, по пути разрушив былые схемы.
Тебя придумавшему плевать, поступай, как знаешь.
Убей героя ударом в спину, сморкнись на знамя,
Возьми насильно сто тысяч дев, изведи всех братьев.
...и рыцарь лошадь взял под уздцы и пошел обратно.
Обвисли стяги уныло, словно усы у сома.
Два войска плюнули на войну и пошли до дома.
Там жены, дети, малина, сосны, ручей, овражек...
Сперва молчали. Потом запели. Не помирать же.
А сквозь отверстие в небесах, словно сквозь бойницу
Смотрел создатель, что мир отбросил и устранился.
Он думал: все. Но цветет малина и солнце греет.
И мир не умер. И даже чуточку стал мудрее.

URL записи

URL записи

@темы: Воздушным замкам не страшны землетрясенья, Стихи разные, Лирика жизни, И скользко жить, когда так крыша едет...

16:59 

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
А сегодня я впадаю в детство.
В смысле - вспоминаю без преувеличений самый любимый и яркий мультик из него - то бишь "Короля-льва". Вторую часть, есть точнее.
Нет, я не сходила на 3д-версию и не пришла рассказывать, как все плохо. Я пришла рассказывать, как все плохо вообще в русской версии.
У меня вот в детстве была кассета с кое-как сляпанным одноголосым переводом отвратительного качества... в результате чего я имела возможность насладиться оригинальными голосами актеров и оригинальным звучанием песен. И именно в оригинале их выучить и полюбить. А тут увидела у кого-то ворчание по поводу переведенных песен в 3д-версии, стукнуло что-то, решила полюбопытствовать переводами любимой второй части.
И впала в дичайший фейспалм.
Нет, я многое могу понять, но нафига изменять смысл текста до полной неузнаваемости там, где перевод можно сделать практически строка в строку?
И я даже могу подтвердить сию мысль. Переводом двух моих любимых песен, который я вот только сегодня за пару часов с перерывами набросала. Не буду настаивать на том, что моя версия удачнее или красивее - не знаю, не умею оценивать. Но то, что ближе к тексту - однозначно. Ритм и рифма сохранены.
Да, это две песни, в которых меньше всего текста и которые из-за этого проще всего перевести.
И вообще я считаю, что лучше всего слушать в оригинале, но вот захотелось мне!
И вообще, если кто-то захочет, попробую перевести и остальные)

ONE OF US

Оригинальный текст

Официальный перевод

Мой вариант


LOVE WILL FIND A WAY

Оригинал

Официальный перевод

Мой вариант

@темы: А я сошла с ума, какая досада..., Лирика жизни, Стихи разные, Творческие потуги

22:21 

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
28.03.2012 в 22:07
Пишет Йаххи:

Я не поняла половину слов) но аняня!
29.03.2012 в 00:01
Пишет cathleen lie:

знаменитое стихотворение "дело было вечером", версия римская.

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: Стихи разные, Цитаты, Юмор, на бегу

17:45 

А вот иногда - и так...

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
26.03.2012 в 17:16
Пишет Йаххи:

22.03.2012 в 23:28
Пишет Виконт Сэ:

Так просто.
22.03.2012 в 15:36
Пишет Лемерт:

Слышишь, брат, я пишу тебе, за полшага до психбольницы.
Если я вены не вскрою - можешь думать о чуде.
Мне кажется, что меня окружают сплошь хорошие люди.
От этого хочется сбежать и напиться.

Так привыкаешь к мысли, что тебя никто не полюбит,
но они приходят, любезны, добры, незваны,
так подцепляешь обычную девку в клубе,
а она начинает лечить твои душевные раны.

Слышишь брат? Хорошие люди меня окружают,
вчера прорвались вот на эту кухню и здесь целый час сидели.
Они говорят: вот эти слова других обижают.
И я понимаю: твою же ж мать, ну и в самом деле.

Они объясняют мне, где лежат ловушки и сети,
они рекомендуют мне верить в любовь и бога.
Мне кажется, что я последний мудак на этой планете,
я даже не против - пусть бы оставили ненамного.

Просто оставили меня с петлей и на стуле,
забрали свои фонарики, в глаза не тыкали светом.
Слышишь, брат? Приезжай ко мне и пусти в меня пулю.
А не то хорошие люди сделают это.

(с) Алонсо Кехано ака Лемерт

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Лирика жизни, Стихи разные, на бегу

22:27 

lock Доступ к записи ограничен

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Стихи, в основном фандомные. Если очень хочется - стучите, открою.

URL
11:44 

Это просто очень красиво...

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
И простите мне очередной пост со стихами...

Автор на stihi.ru тот же - София Неизвестная.

А ведь он тоже хочет...

Иногда то, что снится, приходит въяве, -
Наша жизнь не подвластна простым расчетам.
И, быть может, читает тебя сам дьявол,
И тихонько вздыхает себе о чем-то.

Он, быть может, мечтает, чтоб были свечи
На окне, за которым танцует вьюга,
Но в ответ - лишь зудящая бесконечность,
Осознаньем которой он сам напуган.

И горят огоньки на фасаде дома,
Что заснежен весь - от крыльца до крыши.
И он шепчет: "Оставь же меня в покое,
Я и так отстрадал себе все - ты слышишь?"

Но она все за ним, - и в огонь, и в воду,
В небеса, и в пропасть, и в сны, и в мысли.
Он ей самую жизнь бы, как плату, отдал -
Но ему даже так от нее не скрыться.

А сначала он думал, что первым будет.
И, понятно, сначала мечтал, как лучше.
Если б знали все те, кто кричит о бунте,
Что играть в бунтаря может так наскучить...!

И, наверно, не стали бы так поспешно
В жизнь бросаться, как на добычу коршун -
Если б знали о том, что огонь надежды
Так похож на свечу на окне замерзшем.

@темы: Лирика жизни, Стихи разные, Философское

19:41 

Слов нет...

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
05.03.2012 в 19:38
Пишет ~ Танаис ~:

Не знаю, почему, но это меня впечатлило. Очень.

* * *
Если бы кто-то меня спросил,
Как я чую присутствие высших сил —
Дрожь в хребте, мурашки по шее,
Слабость рук, подгибанье ног, —
Я бы ответил: если страшнее,
Чем можно придумать, то это Бог.

Сюжетом не предусмотренный поворот,
Небесный тунгусский камень в твой огород,
Лед и пламень, война и смута,
Тамерлан и Наполеон,
Приказ немедленно прыгать без парашюта
С горящего самолета, — всё это он.

А если среди зимы запахло весной,
Если есть парашют, а к нему еще запасной,
В огне просматривается дорога,
Во тьме прорезывается просвет, —
Это почерк дьявола, а не Бога,
Это дьявол под маской Бога
Внушает надежду там, где надежды нет.

Но если ты входишь во тьму, а она бела,
Прыгнул, а у тебя отросли крыла, —
То это Бог, или ангел, его посредник,
С хурмой «Тамерлан» и тортом «Наполеон»:
Последний шанс последнего из последних,
Поскольку после последнего — сразу он.

Это то, чего не учел Иуда.
Это то, чему не учил Дада.
Чудо вступает там, где помимо чуда
Не спасёт никто, ничто, никогда.

А если ты в бездну шагнул и не воспарил,
Вошёл в огонь, и огонь тебя опалил,
Ринулся в чащу, а там берлога,
Шёл на медведя, а их там шесть, —
Это почерк дьявола, а не Бога,
Это дьявол под маской Бога
Отнимает надежду там, где надежда есть.

(с) Д. Быков

URL записи

@темы: Лирика жизни, Стихи разные, Философское

00:01 

lock Доступ к записи ограничен

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:04 

Стихофлуд и просто флуд

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Поскольку я уже очень давно ничего не писала и написать не могу ("Что, Данила-мастер, не выходит Каменный цветок?"), а стихи для меня являются универсальным способом скинуть эмоции, то я решила собрать кучку любимого-настроенческого-того, что крутится в голове. Можно просто проматывать. Если вдруг интересно - почитать и пообсуждать тоже можно, буду рада)

Андрей Белянин. Осторожно, МНОГО! И много про любовь!

А еще здесь можно просто пофлудить, на любые темы, не читая содержания поста. Мне тупо хочется поболтать..)

@темы: "О друзья, спою вам песню ни о чем...", А я сошла с ума, какая досада..., Стихи разные

12:24 

Воистину прекрасное!

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
14.02.2012 в 11:59
Пишет Noordkrone:

Прекрасное)
14.02.2012 в 10:58
Пишет Кошка_Всевышнего:

17.12.2010 в 23:39
Пишет Неведомая Ёбаная Хуйня:

Укуренное)) Просто мне позитива хочется))
Бойтесь люди - темной ночью что-то вырвется на волю,
Тихо двинется из кухни, прокрадется в коридор,
Предвкушая, как заставит всех вас корчиться от боли,
Умирать в мученьях страшных, не сумевши дать отпор.

Бойтесь, бойтесь человеки - оно жалости не знает,
Лютой смерти темной ночью оно хочет вас предать!
В тишине прокравшись в спальню, оно когти выпускает,
И никто уже не сможет это чудище прогнать!

Этот монстр самый страшный, вы не сможете предвидеть,
Когда вдруг в ночи наступит миг восстанья роковой.
Он - мучитель и убийца, он вас люто ненавидит!
Бойтесь - он есть в каждом доме! Это йогурт. Он живой...

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Стихи разные, Юмор, Я люблю тебя, жизнь...

10:41 

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Попалось вот... По ритму и ощущению почти идеально легло на "Память" Гавриила из ТА, наверное, потому и вызвало кучу ассоциаций. Ну и просто - очень красиво. Безумно люблю некоторые стихи этого автора. Так что просто делюсь прекрасным, как на мой вкус... Единственное - позволила себе местами исправить авторскую манеру записи и проставить знаки препинания.
Автор на stihi.ru - София Неизвестная.

Довольно жертв!

Ты ответь мне, зачем ты меня отпустила так просто -
Я ведь сам, как в дурмане, не видел ошибку свою, -
Мне остался - очаг. В очаге - обгорелые кости.
Мхом порос старый холм; там теперь только птицы поют.
читать дальше


Плюс еще три случайных

@темы: А я сошла с ума, какая досада..., Стихи разные

16:00 

Просто очень красиво и очень тронуло...

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Тэм, "Колыбельная для ангела"

Лунный луч серебром расшивает холстину.
Зло сюда не войдёт. Отдохни хоть немного.
Тяжесть сломанных крыльев ссутулила спину.
Ты устал от скитанья по белым дорогам.

Спи, брат мой ангел, пока к нам крадётся рассвет.
Я расскажу тебе добрую сказку о счастье.
Песня моя сохранит нас о суетных бед.
Ниткой цветной обернётся на тонком запястье.

Беспокойная ночь отнимает надежду.
Нервный танец свечи потакает тревоге.
До бесцветных лохмотьев истёрлись одежды,
Что струились сияньем в небесном чертоге.

Спи, брат мой ангел, уставший от грязи людской.
Сон исцеляет обиды и старые раны.
Нам перед битвой положен недолгий покой.
В этой войне нам знамёна сворачивать рано.

Нам осталось ещё пережить эту вьюгу,
И восстанет витраж, что распался на части.
Исповедуясь раненым сердцем друг другу,
Мы разделим судьбу, словно хлеб для причастья.

Спи, брат мой ангел, не думай о завтрашнем дне.
Я поделюсь с тобой каплей оставшейся силы.
Прихоть судьбы нас столкнула на этой войне,
Ночь даровав, чтобы я за тебя попросила.

А дальше будет рассвет
И взгляд, холодный, как лёд,
Под сердцем замрёт клинком.
И я сделаю шаг вперёд...

@темы: Стихи разные, Я люблю тебя, жизнь...

00:41 

lock Доступ к записи ограничен

Ты не знаешь сказанья о деве Лилит...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Витраж

главная